Kein oder Nicht?

Comunidade CH - Deutsch Lernen

O artigo de hoje explica, aquilo que para muitos pode ser difícil de perceber, mas vais ver que não é nada complicado. As duas palavras servem para fazer a negação no alemão, mas são aplicados em situações diferentes. Vejamos:

Kein – é usado para se negar um substantivo. Em alemão chama-se negativ Artikel e sendo um artigo vem antes do substantivo. Tal como os outros artigos, definidos e indefinidos, também o artigo negativo, sofre declinações nos casos do alemão.

Casos Masculino Neutro Feminino
Nominativo kein kein keine
Acusativo keinen kein keine
Dativo keinem keinem keiner

Exemplo: “Ich habe kein Fahrrad.” (“Eu não tenho bicicleta.”)

Nicht – é usado para negar o verbo.

Exemplo: “Ich weiss nicht.” (“Eu não sei.”)

Existem algumas regras que deves saber, o nicht:

  • vem sempre a seguir ao verbo conjugado, no exemplo acima, vem a seguir ao verbo wissen (saber).
  • vem sempre a seguir aos advérbios de tempo. Ex: “Ich arbeite heute nicht.” (“Eu não trabalho hoje.”)
  • vem antes de adjetivos. Ex: “Tânia ist nicht lustig.” (“Tânia não é alegre.”)
  • vem antes de alguns advérbios, que não de tempo. Ex: “Tânia kocht nicht gut.” (“A Tânia não cozinha bem.”)
  • vem antes do infinitivo. Ex: “Tânia geht nicht schwimmen.” (A Tânia não vai nadar.”)